Regina Triste (tradução)

Original

Francesco Renga

Compositor: L. Chiaravalli

Inesperadamente não o reconheci mais
Há um silêncio entre vocês
Ele não diz nada enquanto olha a tv
E você entre poucos dormirá.
Uma rainha triste e cansada
Espera ainda aquele olhar que lhe falta
Um gesto que lhe dá os arrepios
E faz tanto...
E faz tanto...e faz tanto mal.

Ele retorna tarde
Quarto andar, interior seis
E o elevador nunca vai.
Deixa de lado as recordações
Fica na sua mente somente ela
A sua rainha triste e cansada
E espera ainda aquele olhar que lhe falta
Um gesto que lhe dá os arrepios e faz tanto...
E faz tanto...e faz tanto mal.

O que foi amor
E o que é que nos faz mal
E nos faz tremer
É a rotona que nos está partindo o coração
E não faz ruido...

A minha rainha triste e cansada
Espera sempre aquele olhar que lhe falta
um gesto que lhe dá os arrepios
E faz tanto...
E faz tanto...e faz tanto mal.