Era Una Vita Che Ti Stavo Aspettando (tradução)

Original

Francesco Renga

Compositor: Andrea Regazzetti / Antonio Filippelli / Ermal Meta

Se fosse você
No meu lugar
Para observá-la, apenas você se levantar e se mover
E com suas mãos você acaricia os cabelos

Se fosse você
Quem sabe se você conseguiria
A usar por uma hora meus olhos
E fixá-lo até que você não se canse

Mas quanto pesa a alma?
Poucas gramas apenas
Mas é mais pesada que um homem tem

Eu olho o céu acima da cidade que está morrendo
Penso que talvez eu nunca te disse
Mas era uma vida que eu estive te esperando
Porque não só você está bonita
Mas a mais bonita do mundo
Enquanto te olho sonhar eu penso
Era uma vida que eu estive te esperando

Me abrace agora
E se você fosse o único remédio
Para não cair nos mesmos erros habituais
Que cada vez não conseguimos evitar
Mas quanto pesa está alma?
Poucas gramas apenas
Mas é mais pesada que um homem tem

Eu olho o céu acima da cidade que está morrendo
Penso que talvez eu nunca te disse
Mas era uma vida que eu estive te esperando
Porque não só você está bonita
Mas a mais bonita do mundo
Enquanto te olho sonhar eu penso
Era uma vida que eu estive te esperando

Abrace-me agora
Abrace-me agora
Abrace-me agora

Eu olho o céu acima da cidade procurando paraíso
E depois eu encontro sobre o teu rosto
Enquanto você ri, tentando me enganar
Você é fantástica quando está irritada com o mundo
Enquanto te olho sonhar eu penso
Era uma vida que eu estive te esperando

Abrace-me agora
Abrace-me agora
Abrace-me agora
Abrace-me agora